Ngữ Pháp Shinkanzen N1 – Bài 11

11.1: 〜 べく
Để
* Cách kết hợp:
(動) (辞書形)　＋　べく
Ngoại lệ:　する＋べく　→　すべく・するべく
* Để làm vế 1 thì làm vế 2 mang ý chí
* Dùng trong văn viết, 2 vế có cùng chủ ngữ
Ví dụ:

①    彼はサッカー選手になるべく、毎日厳しい練習をしている。
Anh ấy để trở thành tuyển thủ bóng đá thì hàng ngày tập luyện rất nghiêm khắc

②    新型の機械を購入するべく、社長は色々調べている。
Giám đốc đang tìm hiểu rất nhiều thứ để nhập về được máy đời tiên tiến nhất.

③    介護ロボットを開発すべく、私達は今日も実験を続ける。
Chúng tôi ngày nào cũng tiến hành thí nghiệm để phát triển robot điều dưỡng.

11.2: 〜 んがため (に)
Để
* Cách kết hợp:
(動) ない　＋　んがため (に)
Ngoại lệ:　する　→　せん/ んがためのN
* Để làm vế 1 thì làm vế 2 mang ý chí
* Dùng trong văn viết, 2 vế có cùng chủ ngữ

Ví dụ:

①    彼女は歌手になりたいという夢を実現させんがため、上京 (じょうきょう)した。
Cô ấy để thực hiện được ước mơ thành ca sĩ của mình thì đã lên Tokyo

②    ライオンがしまうまを食べるのは残酷(ざんこく)に見えるが、ライオンは生きんがために、そうするのです。
Việc sử tử ăn thịt ngựa vằn nhìn có vẻ thảm khốc, nhưng để sư tử sống sót được nó phải làm như vậy.

③    自分の利益を得んがための発言では、人の心を動かせない。
 Lời nói, phát ngôn mà chỉ vì lợi ích cá nhân thì sẽ không lay chuyển được lòng người.

11.3: 〜 をもって
Bằng phương pháp, cách thức nào
* Cách kết hợp: (名)＋　をもって
* Không dùng cho những phương pháp cụ thể, hàng ngày
* Quán ngữ: をもってすれば: dùng để đánh giá cao
Ví dụ:

①　本日の採用試験の結果は後日書面(しょめん)をもってご連絡いたします。
Kq cuộc thi tuyển dụng hôm nay thì vài ngày sau chúng tôi sẽ liên lạc bằng văn bản

②　何をもって人の価値を評価するかは難しい問題だ。
Việc sử dụng phương pháp nào để đánh giá giá trị của con người là vấn đề rất khó.

③   最新(さいしん)の医療技術をもってすれば、人はさらに寿命に延(の)ばせるだろう。
Với kĩ thuật y học tiên tiến nhất thì khả năng sẽ kéo dài được tuổi thọ của con người.